年底前几个小时，Telegram Messenger 宣布了去年的第 12 次也是最后一次更新。它包括反应、添加隐藏文本的能力、消息自动翻译以及二维码。
反应是对交互式或动画表情符号形式的消息的快速响应。在私人聊天中，它们始终处于启用状态，对于组和频道，使用它们的能力由管理员配置：您不仅可以允许反应本身，还可以指定哪些表情符号将负责此功能。您可以将自己限制在传统的喜好或组织投票。
您可以在“设置”中更改对不同表情符号的默认反应。
Android：聊天设置 > 快速回复。
iOS：贴纸和表情符号> 快速响应。
管理员可以通过群组或频道信息页面 > 编辑 > 反应来控制反应。如需其他反馈选项，请尝试频道评论和我们强大的民意调查。
如有必要，消息传递的用户有机会使用隐藏文本，例如在讨论电影或电视剧时，但不会透露脚本的细节。设置隐藏文本是使用标准格式化工具完成的 - 此类文本不会显示在消息文本或有关它们的消息中。要查看隐藏的文本，请点击它。
Telegram 现在有反应、隐藏文本、翻译和二维码
一个重要的创新是消息翻译功能。要启动此功能，您必须首先在“设置”菜单中的“语言”项中激活它。然后，要翻译该消息，您只需点击它（或在 iOS 中用手指捏住它）。在设置中，您可以指定不需要翻译的语言。该功能适用于任何版本的 Android 和 iOS 15+。
对于在个人资料上设置公共链接的任何用户，您现在可以直接在应用程序中生成二维码 - 该功能也适用于群组、频道和机器人。在公共链接旁边，出现了一个二维码图标，通过单击该图标，您不仅可以生成代码本身，还可以生成其设计：所需的颜色和图案。用户可以保存结果、打印结果或在任何其他应用程序中共享结果。
此外，macOS 的 Telegram 客户端在上下文菜单中提供了新选项 - 改进了每个项目的导航和动画图标。最后，一些表情符号有互动版本。
