Wenige Stunden vor Jahresende kündigte der Messenger Telegram sein zwölftes und letztes Update für das vergangene Jahr an. Es umfasst Reaktionen, die Möglichkeit, versteckten Text hinzuzufügen, die automatische Übersetzung von Nachrichten sowie QR-Codes.
Eine Reaktion ist eine schnelle Reaktion auf eine Nachricht in Form eines interaktiven oder animierten Emoticons. In privaten Chats sind sie immer aktiviert, und für Gruppen und Kanäle wird die Möglichkeit, sie zu verwenden, von Administratoren konfiguriert: Sie können nicht nur die Reaktionen selbst zulassen, sondern auch angeben, welche Emojis für diese Funktion verantwortlich sein sollen. Sie können sich auf traditionelle Likes beschränken oder eine Abstimmung organisieren.
Sie können die Standardreaktion auf ein anderes Emoticon in den Einstellungen ändern.
Android: Chat-Einstellungen > Schnelle Antwort.
iOS: Aufkleber und Emojis > Schnelle Antwort.
Administratoren können Reaktionen über die Gruppen- oder Kanal-Infoseite > Bearbeiten > Reaktionen steuern. Für zusätzliche Feedback-Optionen probieren Sie Kanalkommentare und unsere leistungsstarken Umfragen aus.
Bei Bedarf erhielten Nutzer des Messengers die Möglichkeit, mit verstecktem Text zu arbeiten, beispielsweise bei der Diskussion von Filmen oder Serien, ohne jedoch die Details des Drehbuchs preiszugeben. Das Festlegen von ausgeblendetem Text erfolgt mithilfe von Standardformatierungstools. Dieser Text wird weder in Nachrichtentexten noch in Nachrichten dazu angezeigt. Um den ausgeblendeten Text anzuzeigen, tippen Sie darauf.
Telegram verfügt jetzt über Reaktionen, versteckten Text, Übersetzungen und QR-Codes
Eine wichtige Neuerung ist die Nachrichtenübersetzungsfunktion. Um diese Funktion zu starten, müssen Sie sie zunächst im Menü „Einstellungen“ im Punkt „Sprache“ aktivieren. Um die Nachricht zu übersetzen, müssen Sie sie nur noch antippen (oder in iOS mit dem Finger zusammenziehen). In den Einstellungen können Sie Sprachen festlegen, für die keine Übersetzung erforderlich ist. Die Funktion ist für jede Android-Version und iOS 15+ verfügbar.
Für jeden Benutzer, der in seinem Profil einen öffentlichen Link eingerichtet hat, können Sie jetzt direkt in der App einen QR-Code generieren – die Funktion ist auch für Gruppen, Kanäle und Bots verfügbar. Neben dem öffentlichen Link erschien ein QR-Code-Symbol, durch Anklicken können Sie nicht nur den Code selbst, sondern auch sein Design generieren: die erforderlichen Farben und Muster. Benutzer können das Ergebnis speichern, ausdrucken oder in einer anderen Anwendung teilen.
Darüber hinaus verfügt der Telegram-Client für macOS über neue Optionen im Kontextmenü – verbesserte Navigation und animierte Symbole für jedes Element. Schließlich gibt es für einige Emoticons interaktive Versionen.
